2021欧洲杯买球比分

全国服务热线:400-889-3388中文 - English

X


您当前的位置:2021欧洲杯买球比分 > 客户中心 > 行业新闻 > 金融行业翻译-金融行业翻译公司-上海金融行业翻译公司

Customercenter

客户中心

金融行业翻译-金融行业翻译公司-上海金融行业翻译公司

文章来源: 发布时间:2021-07-23 浏览次数:

       金融行业翻译-金融领域的内容可以归纳为货币的发行和会长、存款的吸收和投入、贷款的发行和回收、黄金、外汇交易、有价证券的发行和转让、保险、信托、国内、国际货币结算等。从事金融活动的机构主要是银行、信托投资公司、保险公司、证券公司、信用合作社、金融公司、投资信托公司、金融租赁公司、证券、金银、外汇交易所等。


]9{D`N~EHLV`@L`8CJW$_C5.png


       金融行业翻译-在经济全球化、市场一体化的环境下,国家间贸易交流活动日益频繁,成功的金融领域服务企业逐步提高顾客体验,用当地语言准确传达信息,为顾客提供个性化的服务感,是金融领域企业成功的关键。由于各国的商业惯例和文化背景差异,对银行、信用、负债、安全和其他特殊概念的理解也可能不同,因此在本地化时要特别注意与当地商业惯例和文化差异保持一致。


       金融行业翻译是与投资者信息参考相关的特殊行业,因此要注意这些细节。只有打好扎实的基础,才能立足于这个行业。在专业的金融领域可以成为多种多样的翻译。因为是金融领域翻译,所以当然少不了“财政赤字”等专业术语。因此,金融领域翻译应保障专业性原则。对专业名词要用专业单词翻译,还要注意不要选择不常用的单词,以免影响理解。


       金融行业翻译-天虹服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子波音、强 生、IBM、 三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。